Hey, Arkadaş!!!.. / chooov, amkhanago!!!..
Bir zamanlar, liseyi bitirip üniversiteye girmek için ölüyordum...
erti d’royebze, lise davliyo da unıversıtaşi şevdo vo kg’tdevbodi…
Sonra, ölüyordum üniversite bitsin işe gireyim diye!
memre, kg’tdevbodi unıversıtam deyliyosta sakmeze şevde vo!
Derken, evleneyim, çocuklarım olsun diye ölmeye başladım...
kgido davsakhlde, bağnebi mekgolos vo kg’tdareba devtz’kge…
Çocuklarım oldu, ölürüm onlar için diye düşünmeye başladım...
bağnebma gimiçinda, movkg'tdebi imatustvin vo dapişmanoba devtz’kge…
Büyüsünler, iyi yetişsinler diye ölümüne çalıştım;
geyzdon, kgay itsots'khlon vo mokg'tdenaruli visakme;
An geldi, ölürüm arkadaş emekli olmak için!
drom movda, movkg'tdebi amkhanago emekli gakhtumustvin!
Dedim kendi kendime!!! / t’kvi çemtatvinay!!!
Şimdi artık gerçekten ölüyorum / akhla u’td’kgvilo kg'tdebi,
Ve bir gözümü açtım ki, / erti t’vali gavakhile ki,
Yaşamayı unutmuşum!!! / tsotskhloba dambitz’kgiya!!!
Ne olur, sen de kendine yapma bunu!!! / ra ikneba, şenas şentatvinay nu uk imas!!!
Yaşadığın her anın kıymetini bil, / tsotskhlobis kgiymeti itsode,
Her günününü keyfini çıkar... / sunkgvelay d’ğes keypi gameyğe…
Hey, / chooov,
Arkadaş!!!.. / amkhanago!!!..
Para kazanmak için hayatımızdan oluyoruz.....
nachari mogebistvin tsots'khlobam gigvişpba…….
Sonra da, sağlığımızı geri kazanmak için paramızdan oluyoruz;
memre tsots'khlobas ukgan mogebvistvin nachars kharcavt;
Hiç ölmeyecekmiş gibi yaşayıp, / sankgi arna movkgdotna saven vitsots'khlebt,
Hiç yaşamamış gibi ölüyoruz...... / sankgi ver vitsots'khlet saven kg’tdevdebit……….
Rate this article